地面延長サービス

見ていて楽しいサイトを見つけました。
「茨城－上海４千円」で話題の「春秋航空」日本語サイト。

http://www.china-sss.com/
→右上の「日本語」へ

「私があって、中国日本は思うままに行きます」

「新米は出発します」

「ネット上の席選び理解。」

「サービス外の足伸び空間をご提供いたします」

「座席を選び、中間と同伴できます」

「離陸予定時間は同便の即時情報の参考になっているので、離陸前の搭乗が拒絶時間の基になりません」

「地面延長サービス」

・・・いかにも、「翻訳ソフトで翻訳してそのまま載せました」感がいっぱいです。
「地面延長サービス」とか、いったい何？

たぶん、そのうち改善されるでしょうから、見て楽しむなら今のうちです。